Mi történik a nyelvünkkel az AI korában?
Nyelvhasználat, stílus és gondolkodás a mesterséges intelligencia hatására
Sorger Gábor
CEO
2025.07.31.
A nyelv élő dolog: folyamatosan változik, alkalmazkodik, formálódik. Most azonban egy különösen erős hatásnak van kitéve és ez nem más, mint a mesterséges intelligencia, azon belül is az úgynevezett nagy nyelvi modellek (LLM-ek) térnyerése.
Gondoljuk csak végig: nap mint nap olvasunk vagy generáltatunk szövegeket az AI-val. Cikkek, összefoglalók, e-mailek, válaszok, kommentek, prezentációk, a nyelv egyre gyakrabban gépi közvetítéssel jut el hozzánk. De vajon ez hogyan hat vissza a saját nyelvhasználatunkra?
- Sablonossá válik a stílusunk?
Az AI-k által generált szövegek gyakran jól strukturáltak, koherensek, de egy idő után sokszor felismerhetően hasonlók is: udvariasak, kiegyensúlyozottak, néha túlbiztosítóak. Ha ezeket túl gyakran vesszük át vagy hagyjuk érintetlenül, a saját szövegeink is egyöntetűbbé, simábbá, de kevésbé egyénivé válhatnak.
A kérdés az: meddig kényelmes sablon, és mikor válik kifejezéstelen gépiessé?
- Egyszerűsödik vagy torzul?
Mivel az AI-nak „értenie kell” a kérdést, sokan leegyszerűsítik a nyelvezetüket, hogy pontosabb választ kapjanak. Ez logikus, de idővel ránk ragadhat ez a stílus: rövid mondatok, egyszerű nyelvtan, kevesebb árnyalat.
Ez nem feltétlenül rossz, de ha eltűnik a stílus, a ritmus, az irónia vagy a kulturális utalás, akkor a nyelv is szegényedik.
- Visszatanulunk a géptől
A jelenség neve: lingvisztikai visszahatás. Ha egyre több szöveget gép ír, az emberek elkezdik átvenni annak szerkezetét, szóhasználatát. Már ma is megfigyelhető, hogy bizonyos AI-k által használt kifejezések, például „összefoglalva”, „tekintettel arra, hogy”, „fontos megjegyezni” gyakrabban bukkannak fel olyanoktól is, akik AI nélkül írnak.
A kérdés: ki tanít kit?
És milyen lesz az a nyelv, amit közösen hozunk létre?
- Lehet-e ebből előnyünk?
Igen, ha tudatosan használjuk. Az AI segíthet tisztázni gondolatokat, pontosítani a megfogalmazást, javítani a nyelvtant. Inspirálhat, példát adhat, strukturálhat. De nem szabad teljesen rábíznunk a nyelvi döntéseket, ha azt akarjuk, hogy a szövegünk valóban minket tükrözzön.
Az AI nem csak ír helyettünk, lassan visszabeszél a kultúránkba. A kérdés az, hogy mihez kezdünk ezzel: átadjuk neki a nyelvi terepet, vagy megtanulunk vele együtt élni, úgy, hogy a saját hangunk közben megmaradjon.
